| 标题 | 寄扬州韩绰判官 |
| 作者 | 杜牧 |
| 年代 | 唐 |
| 内容 | 青山隐隐水迢迢，秋尽江南草未凋。 二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。 |
| 注释 | 【注解】： １、迢迢：形容遥远。 ２、玉人：指韩绰，含赞美之意。 【韵译】： 青山隐隐起伏，江流千里迢迢。 时令已过深秋，江南草木枯凋。 扬州二十四桥，月色格外娇娆。 老友你在何处，听取美人吹箫？ 【评析】： 这是一首调笑诗。诗的首联是写江南秋景，说明怀念故人的背景，末联是借扬州 二十四桥的典故，与友人韩绰调侃。意思是说你处在东南形胜的扬州，当此深秋之 际，在何处教玉人吹箫取乐呢？意境优美，清丽俊爽，情趣盎然，千百年来，传诵不 衰。 --引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析：刘建勋 【简析】： 这首诗表现了深深的惆怅情思，引人遐想。 |
| 译文 |
朝代： 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
| ■ 友情链接 ■ |
| 重庆认证 河南三体系认证 律师咨询 古汉字字典 联丰优配 高效过滤器 北京安防 公司起名 短信验证码 TESOL官网 瞰博百科 全国信息 音响灯光系统报价 CMMI认证 大宝搜服 推算网 二二影院 ddos压力测试平台 牧上山丘 吉林AAA信用 绿色管理体系认证 重庆三体系认证 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |