| 标题 | 赠别二首之二 |
| 作者 | 杜牧 |
| 年代 | 唐 |
| 内容 | 多情却似总无情，唯觉樽前笑不成。 蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明。 |
| 注释 | 【注解】： １、多情句：意谓多情者满腔情绪，一时无法表达，只能无言相对，倒象彼此无情。 ２、尊：酒杯。 【韵译】： 聚首如胶似漆作别却象无情； 只觉得酒筵上要笑笑不出声。 案头蜡烛有心它还依依惜别； 你看它替我们流泪流到天明。 【评析】： 第二首着重写惜别，描绘与她的筵席上难分难舍的情怀。首名写离筵之上压抑无 语，似乎冷淡无情；次句以“笑不成”点明原非无情，而是郁悒感伤，实乃多情，回 应首句。 |
| 译文 |
朝代： 先秦 汉 魏晋 南北朝 隋 唐 宋 辽 金 元 明 清 现当代 不详
| ■ 友情链接 ■ |
| 重庆认证 河南三体系认证 律师咨询 古汉字字典 联丰优配 高效过滤器 北京安防 公司起名 短信验证码 TESOL官网 瞰博百科 全国信息 音响灯光系统报价 CMMI认证 大宝搜服 推算网 二二影院 ddos压力测试平台 牧上山丘 吉林AAA信用 绿色管理体系认证 重庆三体系认证 |
古诗网 - 古诗词网 |
古诗词网收集先秦至当代四千余位中国著名诗词作家的著名诗词六万余首 本站内容仅供大家学习参考 |